2018-05

海外のエンジニアがエクセルファイルを見ながら populate data という表現を使ったことがあります。populate は『住む』という意味は知っていたのですが、これではしっくり来る日本語に訳せませんでした。 そのときは、会話の...

歩くは英語でwalk、働くはworkですよね。英語を勉強したことがある人であれば、知っている簡単な単語だと思います。じゃ、発音は？ 日本にはカタカナ英語がたくさんあふれているので、勘違いしている人がたぶん多いんじゃないかなと思いま...

アメリカからのメールの中で We are proud to share with you our first Newsletter!　って言うのかありました。直訳すると『私たちは最初のニュースレターをあなたと共有して誇りに思っています！』...

今日はせっかくの日曜日だったけど天気が悪かったので、１日家で過しました。うちの子はテレビゲームをやったりユーチューブを見たり。 でも、あまりに暇だったのか、以前遊んでいたGuess Who？というボードゲームを引っ張り出してきて、久し...