時間空いてる？って聞くときに便利なavailable
電話会議を予定していた朝にキャンセルのメールが送られてきました。ちょっと用があってキャンセルしたいんだけど、来週の火曜日はどう？というような内容でした。 I thought we may meet next Tue …
会議に参加するはmakeで表現
あるプロジェクトに関して、アメリカのエンジニアと電話会議を２週間に１回行っているのですが、参加者の一人から下のようなメールが来ました。 I can’t make this meeting today. 文 …
自分はすでにペラペラ？｜英語が上手な人と比べないこと
外人と会ったり、会議をした後って、いつもなんで英語が上手く話せるようにならないのかな～と落ち込みます。〇〇さんのように英語がペラペラに慣れたら良いのにな～と でもこの思いが逆効果だったことに、『英会話イメージリンク …
『それは変だよね』はweird｜strangeとの違いは？
日本に出張で来たアメリカ人が何度か使っていた『イッツ ウィアード』 何のことやら意味がわからなかったけど、お得意の笑みとYeah~と反応しときました。 後で調べて、たぶんこれを言ってたんだろうな It's …
確認を意味するverification とvalidation の違いは何？
プロジェクトをどう進めていくのか、どんな業務があり、どの部署が担当するのかを定めたルールがあります。 そのルールが書かれたマニュアルを読んでいたら Verification と Validation が出てきま …
簡単な単語しか使っていないEメールだけど勉強になった
アメリカ製の検査装置を日本で購入しようとしたら、いろいろと費用がかかり高くなってしまったので、アメリカの支社で買ってもらえるか問い合わせしました。そして帰ってきたのが下の返事 I’ll see if we ca …
integrity verification分かるようで分かりにくい
アメリカのエンジニアから、開発を進める際にintegrity verificationをしっかり行うことが大切という発言がありました。integrity verificationの意味を調べたら『整合性の検証』。分かるよ …
ブレッドボード(Breadboard)の意味は？パンは関係ない
始まったばかりの新製品開発プロジェクトについて、電話会議でアメリカのエンジニアと話しているときに、ブレッドボードがどうした、こうした という発言がありました。 話の流れからすると試作という意味なのかな？と思いつ …
It appears で～のように見える|seemsとの違いは？
開発業務をしていると、試作品は何個必要か迷うことがよくあります。開発の段階により異なっていて、今は３個で十分でしょとか、いやいや１０個は必要でしょうなど議論をして試作の数を決めています。 あるプロジェクト内で、 …
新幹線の車内放送で英語を学ぶ
私はエンジニアなので、営業の人に比べると出張の回数が少ないです。ですが、先週は久々の遠出で、新幹線に乗ってきました。 英語を勉強している者としてどうしても気になるのは、車内放送ですね。車内放送は、ゆっくり、はっきり …