ビジネス英語時間空いてる？って聞くときに便利なavailable
電話会議を予定していた朝にキャンセルのメールが送られてきました。ちょっと用があってキャンセルしたいんだけど、来週の火曜日はどう？というような内容でした。 I thought we may meet next Tuesday inste...
ビジネス英語
ビジネス英語ビジネス英語会議に参加するはmakeで表現
あるプロジェクトに関して、アメリカのエンジニアと電話会議を２週間に１回行っているのですが、参加者の一人から下のようなメールが来ました。 I can’t make this meeting today. 文面からすると会議に参...
ビジネス英語integrity verification分かるようで分かりにくい
アメリカのエンジニアから、開発を進める際にintegrity verificationをしっかり行うことが大切という発言がありました。integrity verificationの意味を調べたら『整合性の検証』。分かるような分からないような...
ビジネス英語ブレッドボード”Breadboard”の意味は？パンは関係ない
始まったばかりの新製品開発プロジェクトについて、電話会議でアメリカのエンジニアと話しているときに、ブレッドボードがどうした、こうした という発言がありました。 話の流れからすると試作という意味なのかな？と思いつつ、聞きなおすことが...
ビジネス英語不在を伝える自動応答のメール｜どんな風に書けば良いの？
アメリカのエンジニアにメールを送ったら、すぐに自動応答のメールが帰ってきました。出張しているので、返信は遅れると思います。というような内容。 アメリカの場合は、国外の出張はもちろんのこと、国内でも１週間くらいの出張は頻繁にあります。 ...
ビジネス英語自分の英語が伝わっているか不安｜Make senseで確認
アメリカの技術者と定期的に電話会議をするようになって２年くらいたったのかな。最初は、下書きした文章をただ読んでいただけ。質問されても、何を言っているか分からず適当なことを言ってました。 上手く通じなかったところは、会議の後でメール...
ビジネス英語同じかどうか確認して｜簡単な単語しかないのに難関なメール
毎日、何通かは海外からメールが送られてきます。自分が宛先のもの、CCとして送られてくるもの、ニュースレター的なもの色々あります。 自分宛のものは当然ながらしっかり読みますが、CCやニュースレターもしっかり読んでいます。内容的には関...
ビジネス英語ビジネスで使われるpopulateの意味｜住む以外の使い方
海外のエンジニアがエクセルファイルを見ながら populate data という表現を使ったことがあります。populate は『住む』という意味は知っていたのですが、これではしっくり来る日本語に訳せませんでした。 そのときは、会話の...
ビジネス英語新しい社員が入ったときのアナウンスメール｜みんなで歓迎
アメリカのグループ会社に新しいエンジニアが入るといアナウンスのメールが 送られてきた。それにしても、アメリカは日本と違って、本当に人の出入りが 激しいな～。 １ヶ月前に、ちょっと知り合いになったエンジニアから転職することに なり...
ビジネス英語ネゴシエーション②｜win-win交渉を念頭に置く
オンライン英会話で習ったビジネステクニックのまとめ。今回はWIN-WIN交渉を念頭に置くことの重要性についてです。 １０年以上前に読んだビジネス書『７つの習慣』の中で始めて目にしたWIN-WIN。今では色々な場面で目にしたり、耳にする...