印刷の向きを表す英単語|縦向きは?横向きは?

英語版のソフトを使ってデータを作製した後に印刷しようとしました。普通のソフトであれば英語が分からなくても、アイコンで識別できますが、今回使ったソフトにはアイコンがありませんでした。

どこで印刷の向きを合わせることが出来るのか?全部の単語を辞書で調べれば済む話ですが、さすがに面倒くさい。そこで、それらしいものをクリックしました。

見つけたのが “orientation”。 方向を意味する “direction”と似ていたので、たぶんこれだろう。(後で調べたら orientation は 『方向を合わせる』という意味でした。)

orientation の下には portrait / landscape 。この2つの意味を調べたら “portrait” は肖像画、”landscape” は風景画でした。全然思っていた意味と違ってました。

でも、これが印刷の向きを表しているようです。portrait は縦向き、landscape は横向きを意味します。

あっ、確かにモナリザなどの肖像画は縦向き、落穂拾いなどの風景画は横向きだ。

モナリザ(肖像画)

落穂拾い(風景画)

英語ってときどきお洒落な表現がありますね。

タイトルとURLをコピーしました