この記事を読むのに必要な時間は約 2 分です。
仕事をしていると顧客から資料の提出を依頼されたり、何かをやって欲しいなど色々な要求を受けることがあります。
そんな『要求』を表す単語は request でしょうか？それとも require どちらを使うのが正しいのでしょうか？まずは、英英辞典で調べてみました。
request : to ask for something in a polite or formal way (丁寧に何かを頼むこと）
require : to need something （何かを必要とすること）
request は ask なので頼んでいる、 require は need なので必要としているという意味になりますね。
例文 request
“This record has been requested by Mr. Simpson” （このレコードはシンプソンさんからのリクエスト）
ラジオを聴いているとＤＪ が 『〇〇さんからのリクエストで△△』 と言って曲をかけますよね。リスナーからのお願いという意味でリクエストが使われているんですね。
“Request for a meeting” （打ち合わせのお願い） メールのタイトルによく使います。
例文 require
“All passengers are required to show their passports.” （乗客はパスポートの提示を要求される）
“Require specification” （要求仕様）新しい製品やサービスを作るときに、お客さんからの要求事項を明確にすることは大切なことですよね。
