side by side で隣り合って|一緒に働くという意味も

他の部署の人と協力してプロジェクトを進めたり、複数の実験を同時に進めることがあると思います。そのような状況を説明するときに使える表現が side by side です。一緒に、同時に、平行して という意味で使います。

英英辞典でイモを調べてみると調べてみると
1.next to each other (隣同士)
例文>
The two building stand side by side. (2つの建物が並んで立っている)

2.they work together to achieve something(何かを達成するために一緒に働く)
例文>
The engineer and the sales rep. worked side by side to find a new customer.(技術者と営業担当者は新しい顧客を探すために一緒に働いた)

3.they exist in the same place or at the same time, even though this may seem difficult or surprising(難しいと、驚くべきことに、複数のものが同じ場所、時間に存在している)
例文>
The traditional and the modern exist side by side in TOKYO.(東京には、伝統的なものと近代的なものが共存している)

ちなみに、私が受け取った英語メールの中には、こんな文章がありました。(具体的な名称は入れられないので、仮名を使っています。)
例文>
The life testing is being conducted on the Product”A” and Product”B” side by side.(寿命試験は、製品Aと製品Bに対して同時に行われている。)

タイトルとURLをコピーしました