この記事を読むのに必要な時間は約 2 分です。
会議をしているときに、ときどき “tend to” という表現を使うことがあります。辞書で意味を調べると『～の傾向にある』です。
この日本語を見たときに、ちょっと表現に使うものだと思っていました。なので、使うときは
Japanese customers tend to 〇〇（日本の顧客は〇〇という傾向にある） という表現をしていました。
tend to が使えるようになったと思っていましたが、最近になって勘違いしていることに気づきました。使い方は間違っていなかったのですが、もっといろいろな場面で使えました。
これに気づいたのは、podcastでネイティブの会話を聞いていたときです。友達同士の会話にtend to が出てきました。あっ、カジュアルな場面でも使えるのか！
英英辞典には it happens often and is likely to happen again （しばしば、再度起こることがある）とあります。
tend toを使った表現
tend to はの辞書に『～の傾向にある』とありますが、こんな日本語では使いにくいですよね。tend to 動詞 で『～しがち』とか『（普段は）～している』と覚えた方が使いやすいです。usually に近いですね。
He tends to play computer games in his free time.（彼は時間があるときはコンピューターゲームをすることが多い）
I tend to exercise on weekends（私は週末に運動をする）
I tend to catch the flu.（私はインフルエンザにかかりやすい）
