この記事を読むのに必要な時間は約 2 分です。
アメリカ人のスタッフに、ある製品について問い合わせをしたときの回答の文頭に
Unlike Product A, Product B has ～ とありました。
“Unlike”って、どんな意味なんでしょうか？
英英辞典には
used when saying how one person or thing is different from another（一人、１つのものが他のものと違うときに使う）
Unlikeは『〇〇とは違ってＸＸは』と表現するとき使われるようです。使い方としては文頭に置くことが多いみたいです。
つまり先ほどの表現 Unlike Product A, Product B has ～ は、『製品Ａと違って、製品Ｂ は～ 』でした。
Unlikeの使い方
他の人に説明をするときに『それとは違って』、ちょっと悲観的に『私と違って』とか『あなたと違って』と言うことがありますね。
私と違って Unlike me,my son enjoys studying.（私と違って、息子は勉強が好き）
あなたと違って Unlike you,I am not tall. (あなたと違って、私は背が高くない）
このゲームと違って Unlike this video game,that video game is very interesting.（このゲームと違って、あのゲームは楽しい）
“Unlike” は使わなくても、相手に言いたいことを伝えることは出来ますが、あると表現に深みが出ますよね。英会話のレベルを上げるためには、unlike のような単語を使えるようになることが必要なんでしょうね。
